Aaron,
Wilson and Swan mention the reddish or orange blotches on the tail as being one of the characteristics of Marbled Geckos.
Do you have frog pics from your trip? I had a family event this past week but I had really hoped to head out to Bourke after reading of their big downpours not long ago. The burrowing frogs must have emerged after the heavy rain.
I usually see geckos on the road when night driving. Warm, moonless nights seem to be the best. I think that the moon phase really affects their activity. I visited the Warrumbungles twice (2 weeks apart) a couple of years ago. Both nights were warm but there was a new moon on one night and on the second trip, the moon was about full. I saw masses of geckos on the moonless night but only a few on the brightly lit night. Owls and nightjars were both seen on the road on the moonlit night so I would not be surprised if they were gobbling up any small reptiles that ventured into the open.
Regards,
David