Watyl Speedclear.
It is waterbased so not toxic like enamel paints.
Yes, do seal enclosure. And seal all branches and hollow logs.
It will keep smell down.
It will help with humidity levels.
It will help in the case of mites.
hope this helps.
Cheers
Luke