In my opinion, sxc_celly has given you some poor advice. She stated "Crickets are fantastic but try some shrimp, prawns, meat (not mince), mealworms, etc". It is important to bear in mind that Freshwater turtles feed underwater, therefore, their diet consists of animals and/or plants that live in freshwater. Crickets are flying insects. I've never seen a flying turtle chasing down crickets. I've seen birds do this, but not turtles. So crickets do not form part of a turtle's natural diet. Shrimp and prawns, if they are the readily available saltwater varieties will cause renal failure in Australian Freshwater Turtles. Our Freshwater turtles (with the exception of Carettochelys insculpta) cannot process salt.
Sxc_celly also suggested feeding them meat. I cannot think of a single red meat animal that lives underwater in Australia. I do know that cows, sheep, goats, horses and other exotic mammals have only been in Australia for about 200 years, so there is no way that they could be part of a turtle's natural diet. That, and I've never seen a turtle rush out of a local creek, grab an unsuspecting cow, and drag her back into the water! Like salt, red meat will lead to renal failure in Australian turtles.
Mealworms...well they'll just clog up a turtle's digestive system, which will obviously lead to death as well.
When it comes to feeding turtles, try to replicate their natural diet as best as possible. Freshwater plants and animals are all fair game for a turtle - Freshwater fish, freshwater yabbies, freshwater snails, freshwater prawns or freshwater shrimp or all part of a healthy turtle diet.
Given that you are in Gippsland, please do not take sxc_celly's advice to raise the tank temperature to 28-29ºC. Fungus is a bacterial infection. Raising the temperature will lead to perfect bacterial breeding conditions. If your turtle has fungus, you want to get rid of the fungus, not encourage it. A complete water change will go a log way to correct a fungus problem. If you are looking at a suitable temperature, please follow Peter's advice and set the temperature at 20-22ºC. However, from what you have described, your turtle does not have fungus. But, raising the temperature will certainly encourage it.
Sadly, the ultimate outcome for this turtle may not be a happy one. However, if you immediately switch to a diet that closely resembles a turtle's natural diet, give him access to UV (preferably sunlight, and not filtered through the tank or a window), he may survive.