Hi Liedra,
Taking him out of the cage everyday is a great way to tame him down, I would handle him at least 10 mins a day. When you pick him up he probably thinks you are going to eat him so he bites so that you leave him alone. Next time he bites don't put him down just keep on holding him until the 10 mins is over. Also don't handle him more than once a day as this can cause stress. I don't know much about coastals but to me 2 pinkies a week does not sound like enough food, he might just be bighting you because he is hungry. Another thing to check is his enclosure size if it is to big they will sometimes get like what you are describing, but I dont think this is the problem, if it was he probably would be off his food.
Cheers
PS
if the bites start to hurt - put on the glove, you might lose self dignity but it ain't gonna bleed no more
PSS
I do not support the glove