Danny Brown has most of these guys I believe, tho probably not regularly available.
All the enclosures I have seen on here and youtube etc have essentially treated vittatus, galeatus, steindachneri, damaeum, stenodactylus etc as terrestrial and just had hides, I remember some having some basic decorations like a rock or branch in there, but they weren't an essential part of the decor. YMMV.