Wattso been lookin for info on scale fungus and apparently it can appear as a milky colour and is sometimes caused by enclosure being either damp or cold why dont you cover the ventilation a bit and dowse affected area with dettol for now (cant hurt can it?) doesnt sound like it'd be very humid in your enclosure but does sound like it may be fairly cool?