I am wondering if there has either been an error or a little poetic license used by the writer and the second one was actually a dry bite from a spotted black snake? You never know with journalists, as seen in the other news article about the snake on a train with a picture of an exotic.